In order to add a new song, simply click on Content and then on Lyrics in the dashboard.
Navigate to New Song
Add a Title and Lyrics for the new song and click Save Song.